Friday, December 18, 2009

I'll call you back, Santa.

Tonight Eric missed a call from Atlanta, Georgia, and the caller left a message on his phone. Instead of being an invitation to interview with a certain research institute that Eric recently applied to, the message was from a little kid who was trying to reach Santa Claus.

Listen here.

Here's my rough translation:
Kid: [... record it.]
Lady: You have to tell him what you want!
Kid: Hi Santa, I'll call you back when you get home, OK? I want a [stuffed bunny], and a tricycle, and a wooden tricycle and that's all. And I want my wooden tricycle [case].
Lady: Say "I love you, Santa!"
Kid: "I love you, Santa!"

Maxime posits that the confusion is due to Eric's unruly beard.

No comments:

Post a Comment